Die verlassene Straße

Deutsch als Fremdsprache

Staub hängt schwer in der Luft. Die Stille wird nur durch das Knirschen von Trümmern unter unseren Füßen unterbrochen. Adrian scannt die verlassene Straße, sein Kiefer ist angespannt. Wir haben das Restaurant nach Essbarem durchsucht, eine magere Ausbeute, die nicht lange halten wird. Jedes Gebäude, an dem wir vorbeikommen, trägt die Narben der Gewalt, eine ständige Erinnerung an das, was wir durchmachen.

„Wir müssen deine Brüder finden, Adrian“, sage ich, meine Stimme leise. Die Dringlichkeit hängt schwer zwischen uns. Angst nagt an meinem Bauch, aber der stählerne Entschluss in Adrian’ Augen gibt mir einen Funken Hoffnung. Wir haben einander, und das ist zumindest etwas für den Moment.

Die Suche beginnt

Die Stadt erstreckt sich vor uns, ein Labyrinth der Zerstörung. Die einst lebendigen Straßen sind unheimlich still, die Stille wird nur durch das entfernte Knistern von Flammen unterbrochen. Ein Zittern der Unruhe durchläuft mich. Diese Suche wird alles andere als einfach sein, aber aufgeben ist keine Option. Mit einem tiefen Atemzug zwinge ich mir ein Lächeln für Adrian ab. Wir sind vielleicht allein, aber wir sind nicht gebrochen. Noch nicht.

Das Geheimnis der Stadt

Mein Hals zieht sich vor Staub zusammen, während wir durch die Ruinen eines Restaurants gehen. Adrian scannt die verlassene Straße, sein Gesicht ist grimmig. Wir haben ein paar Dosen Bohnen und etwas altes Brot gefunden – kaum ein Festmahl, aber es muss reichen. Jedes Gebäude, an dem wir vorbeikommen, ist ein Zeugnis der Zerstörung, eine kranke Erinnerung an das, was hier passiert ist.

„Wir müssen deine Brüder finden, Adrian“, dränge ich, meine Stimme leise, die von der dicken Luft verschluckt wird. Die Last des Unbekannten hängt schwer zwischen uns. Angst krallt sich in mir fest, aber der Entschluss, der in Adrian’ Gesicht eingraviert ist, bietet einen Funken Hoffnung. Zumindest haben wir einander, für den Moment.

Die Stadt breitet sich vor uns aus, ein endloses Labyrinth aus Trümmern und zerbrochenen Träumen. Die einst belebten Straßen sind unheimlich still, die Stille wird nur durch das entfernte Brüllen von Flammen unterbrochen. Ein Schauer läuft mir über den Rücken. Diese Suche wird nicht einfach sein, aber aufgeben ist keine Option. Mit einem tiefen Atemzug zwinge ich mir ein Lächeln für Adrian ab. Wir sind vielleicht allein, aber wir sind nicht gebrochen. Noch nicht.

Die Entdeckung

Mein Hals fühlt sich trocken an, der Staub in der Luft macht das Atmen schwer. Wir gehen weiter durch die Ruinen der Stadt. Plötzlich bleibt Adrian stehen. „Hörst du das?“ fragt er. Ich lausche, aber höre nichts. „Da ist etwas“, sagt er und zeigt auf ein Gebäude in der Nähe. Wir nähern uns vorsichtig. Die Tür ist halb offen, und ein kalter Luftzug weht uns entgegen. „Was ist da drin?“ frage ich, mein Herz schlägt schneller.

Die Entscheidung

Adrian und ich stehen vor der Tür. „Wir müssen nachsehen“, sagt er entschlossen. Ich nicke, obwohl die Angst in mir wächst. Wir betreten das Gebäude und finden uns in einem dunklen Flur wieder. Die Wände sind mit seltsamen Symbolen bedeckt. „Was bedeuten diese Zeichen?“ frage ich, aber Adrian hat keine Antwort. Wir gehen weiter, und plötzlich hören wir ein Geräusch hinter uns. „Was war das?“ frage ich, mein Herz rast.

Wir drehen uns um, aber sehen nichts. „Wir müssen vorsichtig sein“, sagt Adrian. „Morgen müssen wir weiter suchen.“ Die Nacht bricht herein, und wir finden einen sicheren Platz zum Schlafen. Aber die Frage bleibt: Was war das Geräusch, und was bedeuten die Symbole an den Wänden?

German Vocabulary List

Nouns

  • Staub: m. (dust): feiner, trockener Schmutz, der in der Luft schwebt und auf Oberflächen liegt.
  • Stille: f. (silence): das Fehlen von Geräuschen.
  • Straße: f. (street): eine befestigte Fläche, die für den Verkehr von Fußgängern und Fahrzeugen bestimmt ist.
  • Trümmer: pl. (rubble): die Überreste zerstörter Gebäude oder Gegenstände.
  • Restaurant: n. (restaurant): ein Lokal, in dem man Speisen und Getränke kaufen und verzehren kann.
  • Gebäude: n. (building): eine Konstruktion, die für Menschen oder Tiere als Schutz oder als Zweckbau dient.
  • Gewalt: f. (violence): der Gebrauch von physischer Kraft, um jemanden oder etwas zu verletzen oder zu zerstören.
  • Erinnerung: f. (memory): das bewusste Wiedererleben vergangener Erlebnisse.
  • Suche: f. (search): das Bemühen, etwas oder jemanden zu finden.
  • Stadt: f. (city): eine große Siedlung mit vielen Einwohnern.
  • Labyrinth: n. (labyrinth): ein verwinkeltes, irreführendes Gebäude oder Gebiet.
  • Zerstörung: f. (destruction): die vollständige oder teilweise Vernichtung.
  • Flamme: f. (flame): das sichtbare, leuchtende Gas, das bei der Verbrennung entsteht.
  • Option: f. (option): eine Möglichkeit zur Wahl.
  • Atemzug: m. (breath): das Einatmen und Ausatmen von Luft.
  • Lächeln: n. (smile): ein freundlicher Gesichtsausdruck.
  • Ruine: f. (ruin): ein zerstörtes Gebäude oder ein Zustand der Zerstörung.
  • Dose: f. (can): ein metallischer Behälter für Lebensmittel oder Getränke.
  • Brot: n. (bread): ein Nahrungsmittel aus Getreidemehl, Wasser und Hefe.
  • Festmahl: n. (feast): eine üppige Mahlzeit.
  • Zeugnis: n. (testimony): ein Beweis oder ein Zeichen für etwas.
  • Last: f. (burden): eine schwere Belastung.
  • Entschluss: m. (decision): eine feste Absicht, etwas zu tun.
  • Hoffnung: f. (hope): die Erwartung auf etwas Gutes.
  • Tür: f. (door): eine bewegliche Verschließung an einem Eingang.
  • Flur: m. (corridor): ein langer, schmaler Raum, der zu anderen Räumen führt.
  • Wand: f. (wall): eine senkrechte Fläche, die einen Raum begrenzt.
  • Symbol: n. (symbol): ein Zeichen, das für etwas steht.
  • Geräusch: n. (noise): ein Ton oder eine Tönfolge, die man hört.

Verbs

  • hängen: (to hang): an etwas befestigt sein und nach unten zeigen.
  • unterbrechen: (to interrupt): etwas zu unterbinden oder zu stören.
  • scannen: (to scan): etwas schnell und gründlich untersuchen.
  • durchsuchen: (to search): etwas nach etwas Bestimmtem absuchen.
  • tragen: (to wear): etwas an seinem Körper haben.
  • finden: (to find): etwas oder jemanden entdecken.
  • beginnen: (to begin): etwas Neues starten.
  • erstrecken: (to extend): sich über einen bestimmten Bereich ausdehnen.
  • unterbrechen: (to interrupt): etwas zu unterbinden oder zu stören.
  • durchlaufen: (to run through): etwas schnell durch etwas hindurchgehen.
  • zwingen: (to force): jemanden zu etwas bringen, obwohl er nicht will.
  • ziehen: (to pull): etwas an sich heranziehen.
  • drängen: (to urge): jemanden eindringlich bitten oder auffordern.
  • verschlucken: (to swallow): etwas vollständig aufnehmen.
  • krallen: (to claw): sich mit den Krallen festklammern.
  • eintragen: (to engrave): etwas tief in etwas eindrücken.
  • bieten: (to offer): etwas zur Verfügung stellen.
  • brechen: (to break): etwas zerstören oder kaputt machen.

German Comprehension Questions

Based on the text, here are some comprehension questions:

  1. Wo befinden sich Adrian und der Erzähler? (Where are Adrian and the narrator?)
  2. Was ist mit der Stadt passiert? (What happened to the city?)
  3. Welche Emotionen erlebt der Erzähler? (What emotions does the narrator experience?)
  4. Warum suchen Adrian und der Erzähler nach etwas? (Why are Adrian and the narrator searching for something?)
  5. Was entdecken sie in einem der Gebäude? (What do they discover in one of the buildings?)
  6. Wie beschreiben die Charaktere die Atmosphäre in der Stadt? (How do the characters describe the atmosphere in the city?)
  7. Was gibt dem Erzähler Hoffnung? (What gives the narrator hope?)
  8. Welche Gefahren begegnen den Charakteren? (What dangers do the characters encounter?)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS